Neuromante
De Golwen
Neuromante (1984), William Gibson. Novela.
Un futuro invadido por microprocesadores, en el que la información es la materia prima. Vaqueros como Henry Dorrett Case se ganan la vida hurtando información, traspasando defensas electrónicas, bloques tangibles y luminosos, como rascacielos geométricos. En este espeluznante y sombrÃo futuro la mayor parte del este de Norteamérica es una única y gigantesca ciudad, casi toda Europa un basural atómico y Japón una jungla de neón, corruptora y brillante, donde una persona es la suma de sus vicios.
Con problemas profesionales y adicto a las drogas, Case se verá envuelto en un peligroso plan de objetivo desconocido. Bajo la dirección de Armitage, el joven protagonista cuenta además con la ayuda de Molly, una mercenarÃa cargada de implantes biomecánicos, y una estructura ROM que reproduce la mente del fallecido McCoy Pauley (alias Dixie Flatline).
Neuromante es la novela principal de la corriente denominada cyberpunk, y de ella beben la mayor parte de trabajos que posteriormente se han acogido a esta etiqueta.
Posteriormente Gibson prosigió la trama de Neuromante en las novelas Conde Cero y Monalisa acelerada formando entre las tres la llamada TrilogÃa del Sprawl.
Contratapa: "DespÃdete de todos los futuros rancios. He aquà un mundo enteramente nuevo, intenso como una sacudida eléctrica. La prosa de William Gibson, asombrosa por su claridad y oficio, se convierte en poesÃa eléctrico-tecnológica... Una fascinante historia de aventuras, brillante y coherente como un láser." -- Bruce Sterling
"Los cyberpunks son para los ochenta lo que los Beats fueron para los cincuenta y los hippies para los sesenta... Gibson no sólo nos ha dado una sociologÃa y una cultura para el siglo veintiuno sino también una teologÃa... Pero Gibson no ha inventado estos temas; están justo ahà fuera, como nubes de lluvia. Y Gibson es el meteorólogo." --- Timothy Leary
"Caleidoscópico, picaresco, relumbrante y decadente. La asombrosa ejecución de un virtuoso. ¡Lo mejor de lo más nuevo!" -- Washington Post
"William Gibson cuya primera novela, Neuromante, puede llamarse la novela cyberpunk, es la llama más refulgente del movimiento. Épica en escala, Neuromante mezcla alta tecnologÃa con una sensibilidad de cine negro, una especie de Hammett que escribe la Odisea valiéndose de microchips." -- Dana Andrew Jennings, The Wall Street Journal
Tabla de contenidos |
Historia editorial
Publicada por primera vez en 1984 con el tÃtulo de Neuromancer. En español salió por primera vez en 1989, de la mano de Minotauro.
Premio Hugo 1985. Premio Nébula 1984. Premio Philip K. Dick 1985.
Ediciones
- Neuromante. (1989). Minotauro. Traducción: José Arconada RodrÃguez y Javier Ferreira Ramos
- Neuromante. (1991). Norma Editorial. Traducción: Enrique Sánchez AbulÃ
- Neuromante. (1997). Minotauro. Traducción: José Arconada RodrÃguez y Javier Ferreira Ramos
- Neuromante. (1998). CÃrculo de Lectores. Traducción: José Arconada RodrÃguez y Javier Ferreira Ramos
- Neuromante. (2002). Minotauro. Traducción: José Arconada RodrÃguez y Javier Ferreira Ramos
- Neuromante. Edivisión CompañÃa Editorial S.A., Mexico. Traducción: José Arconada RodrÃguez y Javier Ferreira Ramos
Otros detalles
- El tÃtulo proviene de la composición de los términos; "neuro" (mental) y "mante" (sujeto o actor de "mancia" que significa adivinación y por extension magia (ej: nigromante, quiromante)). Asà tenemos "neuromante" como traducción directa de neuromancer, el tÃtulo en inglés.
- En esta obra los "vaqueros", palabra empleada por el autor para referirse a los hackers, burlaban el hielo de los sistemas informáticos (del inglés: «ice-intrusion countermesures electronics») a través del ciberespacio, también denominado en el libro como matriz (que quizás inspiró el nombre matrix de una pelÃcula reciente).
Personajes
- Case (Charles Henry Dorsett Case)
- Linda Lee
- Julius Deane
- Molly Millions
- Armitage
- The Finn
- Lupus Yonderboy
- Dixie Flatline
- Wintermute
- Peter Riviera
- Maelcum
- Lady 3Jane Marie-France Tessier-Ashpool
Lugares
Citas
Comienzo: "El cielo sobre el puerto tenÃa el color de una pantalla de televisión sintonizada en un canal muerto".

