El señor de los anillos
De Golwen
El señor de los anillos (1954), John Ronald Reuel Tolkien. Novela.
Contratapa: Los Anillos de Poder fueron forjados en antiguos tiempos por los herreros Elfos, y Sauron, el Señor Oscuro, forjó el Anillo único. Al cabo de muchos años fue a caer casualmente en manos del hobbit Bilbo Bolsón. Bilbo desapareció durante la celebración de su centesimodecimoprimer cumpleaños, y dejó a Frodo a cargo del Anillo, y con una peligrosa misión por delante: atravesar la Tierra Media, internarse en las sombras del País Oscuro y destruir el Anillo arrojándolo en las Grietas del Monte del Destino. El Señor de los Anillos cuenta la gran misión, cumplida por Frodo y sus amigos: Gandalf el Mago, Merry, Pippin y Sam, Gimli el Enano, Legolas el Elfo, y un hombre extraño y misterioso llamado Trancos.
El Señor de los Anillos constituye la continuación de un libro anterior de Tolkien, El Hobbit, que trata de la historia de como el anillo pasa a las manos del tio de Frodo Baggins, pero este libro también es la continuación de otro libro llamado El Silmarillion, que habla de la creación de la Tierra Media, todas las criaturas que en ella habitan, también del primer señor oscuro, maestro de Sauron. Y, aunque algunos lo consideran el comienzo de la fantasía épica, existen múltiples precedentes, como el Conan de Robert E. Howard, o las historias del Rey Arturo.
Narra la historia de un grupo de seres (elfos, hobbits, enanos, humanos), que forman La Comunidad del Anillo, en su intento por destruir el Anillo Único, forjado por Sauron el amo del mal.
Primera edición inglesa de El señor de los anillos 1954-55. Imagen tomada de [1]
Tabla de contenidos |
Historia editorial
El libro comenzó como una continuación de El Hobbit y entre 1937-49 fue creciendo hasta convertirse en una novela de tres tomos. Publicado por primera vez en ingles en 1954 los dos primeros tomos y en 1955 el tercero.
En castellano, los tres tomos traducidos fueron publicados por primera vez en Argentina por Minotauro en 1977 (tapa blanda), 1979 y 1980 respectivamente, pero el tercero sólo incluía uno de los relatos de los apéndices (“La historia de Aragorn y Arwen”). Sólo en 1987 se publicaron en volumen aparte los Apéndices completos (en tapa dura).
En castellano se divide en tres partes, que suelen publicarse por separado, y un libro de apéndices:
- La Comunidad del Anillo: Plantea el conflicto básico de la historia, y reúne a los protagonistas.
- Las Dos Torres: Narra el conflicto con Saruman.
- El Retorno del Rey: En un principio llamado La Guerra del Anillo, aunque cambiado por discrepancias con los editores, finaliza la historia con la batalla final contra los ejércitos de Sauron.
- Apéndices: Recopilación de una serie de historias cortas, genealogías, y notas sobre los idiomas ficticios del libro.
Ediciones
- Tolkien, J.R.R.. Lord of the rings. Ballantine, Baltimore, 1966.
- Tolkien, J.R.R. El señor de los anillos. Minotauro, 1977. Traductor: Luis Domènech.
- Tolkien, J.R.R.. El señor de los anillos. Minotauro, Buenos Aires, 1986. Traductores: Matilde Horné y Luis Domènech.
Imágenes tomadas de [2]
Otros detalles
El libro es de gran interés para los interesados en la filología, debido a que Tolkien mezcla varios idiomas en él, algunos inventados (como las lenguas élficas quenya y sindarin), y otros variaciones del inglés. De esta forma, los habitantes de Rohan y Gondor hablan en inglés antiguo, los elfos, con frecuencia, en élfico, tambien conocido como quenya etc. Evidentemente, buena parte de esto se pierde en las traducciones del libro.
Personajes
- Hobbits
- Frodo Bolsón, el encargado de destruir el Anillo.
- Samsagaz "Sam" Gamyi, amigo y jardinero de Frodo.
- Peregrin "Pippin" Tuk, amigo de Frodo.
- Meriadoc "Merry" Brandigamo, amigo de Frodo.
- Bilbo Bolsón, tío de Frodo, y protagonista de El Hobbit, fue quien encontro el anillo
- Fredegar "Gordo" Bolger, amigo de Pippin y Merry.
- Rosita Coto, esposa de Samsagaz Gamyi.
- Sméagol, fue el primer hobbit que encontró el anillo del poder y a quien lo ha sumergido en una gran maldición
- Humanos
- Aragorn llamado también Trancos, heredero de Elendil.
- Boromir, hijo de Denethor.
- Faramir, hijo de Denethor, hermano menor de Boromir
- Denethor, hijo de Exhcellion, señor y Senescal de Gondor.
- Théoden, Rey de Rohan.
- Éomer, sobrino de Théoden y Tercer Mariscal de la Marca.
- Éowyn, sobrina de Théoden y escudera de Rohan.
- Elfos
- Legolas, hijo del Rey del Bosque Verde, Thranduil.
- Elrond, señor de Rivendel.
- Arwen Undómiel, hija de Elrond.
- Galadriel, la Dama del reino de los bosques de Lórien.
- Celeborn, Esposo de Galadriel y Señor de Lothlorien.
- Halbarad, montaraz del Norte, ayudante en los campos de Pelennor
- Elladan, ayudante en los campos de Pelennor
- Elrohir, ayudante en los campos de Pelennor
- Enanos
- Gimli, hijo de Glóin, uno de los miembros de la comunidad del anillo.
- Glóin, quien desempeña un importante papel en El Hobbit siendo uno de los compañeros de Bilbo Bolsón.
- Magos
- Gandalf, el protector y amigo de Frodo, mago de la orden.
- Saruman, líder de la orden de magos, fue atraido al lado oscuro del anillo debido a su extenso conocimiento del mismo
- Radagast, de hecho este personaje solo da un mensaje a Gandalf, una pequeña funcion en el libro sin mas relevancia
- Los magos azules
- Otros
- Tom Bombadil
- Baya de Oro, esposa de Tom Bombadil
- Sauron
- Los Nazgul, antiguos reyes de los hombres que sucumbieron al poder del anillo único y de Sauron
- Gormoth, arquero elfo corrupto que jugaría un papel determinante en la Cuarta Edad.
- Grishnark
Lugares
Citas del libro
Citas en el Foro de Tolkien: 1, 2, 3
Enlaces externos
- UAN-El Señor de los Anillos. Raconto de todas las ediciones conocidas.
- Cubiertas de El señor de los anillos
Libros Similares
De Tolkien:
- Un mago de Terramar
- Las tumbas de Atuan
- La costa más lejana
- Tehanu
- Cuentos de Terramar
- En el otro viento
